Du conseil international en gestion stratégique et en développement d'économies émergentes... Au regard sur la régression du respect de la dignité humaine, des libertés et du partage. Une espérance solidaire avec ceux qui ne l'acceptent pas. A contre-courant...
/idata%2F0547127%2F%2FJuan-carlos-Chavez-Chile.jpg)
Por qué no te callas ? Vu le ton, avec son tutoiement, l’agressivité de la gestuelle, la traduction se rapprocherait plus de la formule : Ferme-là !... Les médias anglophones, pour la plupart, l’ont d’ailleurs traduit ainsi : Shut up !... C’est en ces...
Lire la suite/idata%2F0547127%2F%2FRoad-66---Flavia-Cimino.jpg)
Dernière carte postale de l’été… Retour d’un périple, en Amérique Latine. J’en cherche les jalons. Tant s’enchevêtrent émerveillement et révolte. Oui, autant confesser cette pulsion mégalomane. Des velléités de se prendre pour Ulysse retrouvant Ithaque,...
Lire la suite/idata%2F0547127%2F%2Fwg-guatemala-1251-400x300.jpg)
Son livre de Mémoires (1) sous le bras, j’essaie de retrouver la maison achetée par Gore Vidal à Antigua, en 1946, pour 2000 dollars. Avant de la revendre, plus tard, et d’en acheter une en Italie, à Ravallo. C’est là (2) où il écrivait et recevait ses...
Lire la suite/idata%2F0547127%2F%2FPerou-map1-copie-1.jpg)
Accablé… Non, pas de chaleur. Il fait presque froid à Lima, en cet hiver de juillet 2007. Brumes le matin, 18-20° maximum l’après-midi. Accablé de tristesse. Le Pérou sombre à nouveau dans la dictature. On pensait que ce pays magnifique (1) , berceau...
Lire la suite/idata%2F0547127%2F%2FURGY-map.jpg)
De Cuidad del Este, je vous emmène à Punta del Este. Toujours à l’est, mais plus au sud. Face aux rouleaux de l’Atlantique sud. En Uruguay. Plus petit que le Paraguay (1) . Le tiers de la France. Deux villes aux univers diamétralement opposés. Du business...
Lire la suite/idata%2F0547127%2F%2Fparaguaymap3.jpg)
Paix et Justice… Devise du Paraguay. Petit pays (1), enclavé entre des géants. Frontalier de la Bolivie, de l’Argentine et de l’immense Brésil. Passer de la Bolivie au Paraguay, est un saisissant contraste. Ici, l’altitude maximale ne dépasse pas les...
Lire la suite/idata%2F0547127%2F%2Fbolivia-kaart.jpg)
Santa Cruz. Il y a tellement de villes qui portent ce nom, de par le monde, je précise donc : Santa Cruz (de la Sierra) en Bolivie. Six heures de décalage avec Paris. Nous sommes toujours en "hiver", mais tropical : averses, éclaircies et douceur (28°...
Lire la suite/idata%2F0547127%2F%2Fevening-velhaboipeba.jpg)
Sous la brise océane, le hamac se balance. Entre deux cocotiers. Les palmes amplifiant légèrement le mouvement. Doucement. Tout doucement. Moi, dedans… L’ataraxie… Ces sièges en plastic, chaises longues en bois « exotique », matelas en mousse : ridicules....
Lire la suite/idata%2F0547127%2Flaura_restrepo.jpg)
Elle est belle… Un regard à faire sombrer un continent, comme jadis l’Atlantide dans quelque océan… Laura Restrepo est colombienne. Une vie, un courage, un talent hors du commun. Des études de littérature et de philosophie et un brillant début de carrière...
Lire la suite/idata%2F0547127%2Fgutierrez-jean-fugere.jpg)
Je voulais fêter l’anniversaire de Pedro Juan Gutiérrez , un de mes artistes favoris (1) . Né le 27 janvier 1950 à Cuba, où il réside toujours, il vient d’avoir 57 ans. Immense écrivain, poète, couvert de prix, traduit dans le monde entier. Il s’est mis...
Lire la suite